JeybeFinal version can be viewed here: https://codeberg.org/Anoxinon_e.V./anoxinon-web-main/pulls/48. The latest of your corrections are included emus, as well as the two images. To build y'all can just clone my fork and use hugo as usual. If no other feedback and corrections come up, I would remove the PR from WIP status during the day.
JeybeFYI I'm writing about the German translation of the XMPP Newsletter of January 2021
wurstsalatJeybe, fyi, Gajim posts are fully translated to german
wurstsalatoffered via gajim.org/de/post/ (and linked in the header)
wurstsalatI’m glad there are so many volunteer translators, thanks for that, Jeybe
Jeybewurstsalat, huh, that's epic, didn't know that! Replaced the English with the German blogpost
peetahThe french translation of the January XMPP newsletter is available: https://linuxfr.org/news/la-lettre-d-information-xmpp-de-janvier-2021 and https://news.jabberfr.org/2021/02/la-lettre-dinformation-xmpp-de-janvier-2021/ ! Thanks to the team of both websites for enabling this publication !
JeybeBtw if I got it right the XSF communiction happens via Newsletter. Is there a way one can follow that as a RSS/Atom feed?