Install your XMPP server with Prosody, a guide in [FR] https://toutetrien.lithio.fr/article/installer-son-serveur-xmpp-avec-prosody