XSF Communications Team - 2021-10-30

Dear translators! With the switch to Hugo website generator we have the possibility to create multilangual pages. Also for the newsletter. https://github.com/xsf/xmpp.org/issues/994#issuecomment-955028724 if you want, you are invited to start working from here, or add you work also to the official XSF page. Many thanks for your work so far! Looking forward! We are also inviting any new volunteers to support here! Many thanks to wurstsalat!!! neox nicola jeybe CC: jcbrand SouL

And of course we need to add this to the newsletter ☺

👍

Licaon_Kter: could you translate this to us? Translations are submitted by volunteers. The content may at times not reflect the English original from thx XSF.

emus: hi ! Great news. How are we supposed to "work from here" ? Is it possible without Github account ?

neox: you dont have to. if you want you would need to create a PR for the new page (for example copy the old and translate it)

maybe wurstsalat wurstsalat has more details

No github account, no PR. But translators could submit the translated markdown file by other means (mail, etc.)

wurstsalat, emus: I can send patch by email

wurstsalat: evtl. we also need a place to name the translators

Inside each translation, at the top?

I would say?

Easiest solution I can think of

👍

Maybe also just place it in the blue box

No

That box is generated using a static translation (for _all_ pages). Changing translators would not be accounted for. ✏

Ah, maybe I didn't explain this: the blue box is not included in markdown files, but generated for each page when viewed in a language different from the default (english) ✏

ah ok. Well, I only thought of a defined place which is also the same on each page

The top

wurstsalat: I'm going to create a new lable for localizations later, ok?

A github label? Sure, why not