Here is the WIP french translation https://linuxfr.org/redaction/news/lettre-d-information-xmpp-d-octobre-2021
Hi! Here is the Italian translation https://www.nicfab.it/newsletter-xmpp-di-ottobre-2021-versione-italiana/
Many thanks!