XSF Communications Team - 2022-10-21

Nice!

Btw 🙂 https://xmpp.org/fr/2022/10/lettre-dinformation-xmpp-de-septembre-2022/

Folks, I am not available on 4- 6 th Nov - we can release either on the third (then I need quite some support) or 7th

neox, I wonder if translator notes should be put in italic so it's easier to see that it's not the "original text"

https://news.jabberfr.org/wp-content/uploads/2022/02/GSoC_2022_Logo.png

^ https://xmpp.org/images/logos/GSoC_2022_Logo.png

Maybe links could be converted back to xmpp.org if nothing changed

Also this picture isn't really great on a dark theme

Ahh, noo, please don't put those statements. we already have an auto statement to highlight its from the community

also the translations reference have been removed

Well it does say who contributed to it and where it's also hosted

But thats in the contributor and # Translations

So I change it ok?

> neox, I wonder if translator notes should be put in italic so it's easier to see that it's not the "original text" pep.: +1, will do ✏

Actually regarding pictures, translated ones should probably be hosted on xmpp.org as well? So that it's self-contained (and users don't ring bells on third-parties for browsing xmpp.org)

> translated ones should probably be hosted on xmpp.org as well? yes, please

Ok, no problem for me to do

> Ahh, noo, please don't put those statements. we already have an auto statement to highlight its from the community emus: your statement actually tells something else than ours. We state that we are trying to be as close as the original we can, and yours tells we potentially are not