XSF Communications Team - 2022-10-22


  1. kikuchiyo has left

  2. kikuchiyo has joined

  3. neox has left

  4. debacle has left

  5. gooya has left

  6. kikuchiyo has left

  7. Ingolf has left

  8. kikuchiyo has joined

  9. kikuchiyo has left

  10. kikuchiyo has joined

  11. Katherine has joined

  12. Ingolf has joined

  13. nicfab has joined

  14. mimi89999 has left

  15. nicfab has left

  16. mimi89999 has joined

  17. Licaon_Kter has left

  18. Jeybe has left

  19. Jeybe has joined

  20. kikuchiyo has left

  21. nicfab has joined

  22. nicfab has left

  23. kikuchiyo has joined

  24. Licaon_Kter has joined

  25. neox has joined

  26. Jeybe has left

  27. nicfab has joined

  28. nicfab has left

  29. nicfab has joined

  30. nicfab has left

  31. eevvoor has joined

  32. Alex has joined

  33. emus has joined

  34. nicfab has joined

  35. emus

    neox: How should the announcment box be changed in a general manner?

  36. Jeroen has left

  37. debacle has joined

  38. goffi has left

  39. goffi has joined

  40. p42ity has joined

  41. wurstsalat has joined

  42. MSavoritias (fae,ve) has joined

  43. goffi has left

  44. goffi has joined

  45. Titi has joined

  46. p42ity has left

  47. p42ity has joined

  48. p42ity has left

  49. alacer has left

  50. Martin has left

  51. Martin has joined

  52. wh0 has left

  53. *IM* has left

  54. goffi has left

  55. goffi has joined

  56. alacer has joined

  57. p42ity has joined

  58. alacer has left

  59. debacle has left

  60. alacer has joined

  61. la|r|ma has joined

  62. goffi has left

  63. goffi has joined

  64. goffi has left

  65. goffi has joined

  66. gooya has joined

  67. adiaholic has left

  68. adiaholic has joined

  69. Ingolf has left

  70. goffi has left

  71. goffi has joined

  72. debacle has joined

  73. *IM* has joined

  74. Ingolf has joined

  75. papatutuwawa has joined

  76. goffi has left

  77. la|r|ma has left

  78. la|r|ma has joined

  79. goffi has joined

  80. la|r|ma has left

  81. goffi has left

  82. goffi has joined

  83. *IM* has left

  84. goffi has left

  85. goffi has joined

  86. goffi has left

  87. goffi has joined

  88. goffi has left

  89. goffi has joined

  90. goffi has left

  91. goffi has joined

  92. wh0 has joined

  93. *IM* has joined

  94. Link Mauve has left

  95. goffi has left

  96. goffi has joined

  97. goffi has left

  98. goffi has joined

  99. goffi has left

  100. goffi has joined

  101. Link Mauve has joined

  102. Alex has left

  103. Alex has joined

  104. goffi has left

  105. goffi has joined

  106. Katherine has left

  107. Katherine has joined

  108. Jeybe has joined

  109. goffi has left

  110. goffi has joined

  111. *IM* has left

  112. Jeroen has joined

  113. Jeroen has left

  114. eevvoor has left

  115. eevvoor has joined

  116. *IM* has joined

  117. *IM* has left

  118. singpolyma has left

  119. debacle has left

  120. Katherine has left

  121. papatutuwawa has left

  122. singpolyma has joined

  123. *IM* has joined

  124. Licaon_Kter has left

  125. papatutuwawa has joined

  126. Licaon_Kter has joined

  127. singpolyma has left

  128. singpolyma has joined

  129. *IM* has left

  130. *IM* has joined

  131. *IM* has left

  132. kikuchiyo has left

  133. singpolyma has left

  134. singpolyma has joined

  135. la|r|ma has joined

  136. la|r|ma has left

  137. Jeroen has joined

  138. Jeroen has left

  139. singpolyma has left

  140. Ramiro Romani has left

  141. Ramiro Romani has joined

  142. goffi has left

  143. goffi has joined

  144. singpolyma has joined

  145. papatutuwawa has left

  146. kikuchiyo has joined

  147. Ingolf has left

  148. Ingolf has joined

  149. debacle has joined

  150. kikuchiyo has left

  151. singpolyma has left

  152. singpolyma has joined

  153. *IM* has joined

  154. nicfab has left

  155. adiaholic has left

  156. singpolyma has left

  157. singpolyma has joined

  158. papatutuwawa has joined

  159. xutaxkamay has left

  160. singpolyma has left

  161. xutaxkamay has joined

  162. singpolyma has joined

  163. dindon-ccc has left

  164. dindon-ccc has joined

  165. singpolyma has left

  166. singpolyma has joined

  167. *IM* has left

  168. dindon-ccc has left

  169. dindon-ccc has joined

  170. *IM* has joined

  171. dindon-ccc has left

  172. dindon-ccc has joined

  173. Schimon_ has joined

  174. la|r|ma has joined

  175. kikuchiyo has joined

  176. Ingolf has left

  177. Ingolf has joined

  178. neox

    emus: I don't know how other translation teams work, so I can't answer to your question. I can only tell you that the french translation tries to follow the original spirit as much as possible

  179. emus

    But we can rephrase that boxes

  180. kikuchiyo has left

  181. p42ity has left

  182. neox

    emus: if we can add our statement somewhere to explain our commitment, perhaps the box could just tell something like each translation team has it's own way to translate and may or may not follow the original spirit of the original newsletter ?

  183. kikuchiyo has joined

  184. emus

    I prefer to have general one for. we cannot have special treatments for all teams unfortunately. contributors can be added to the section. the reference to the translations. that can be mentioned where to find in the blue box. Im happy to put contributors to the top sections too

  185. singpolyma has left

  186. neox

    I totally understand that. What I think that would be practical for me is that we have a section where the translator notes and related contributors list can be inserted (for example in _Newsletter translation_ section or a subsection of the former)

  187. emus

    But thats a bit overkill, isnt it? I meant both sections already tell the points, right?

  188. kikuchiyo has left

  189. TheCoffeMaker has left

  190. singpolyma has joined

  191. MSavoritias (fae,ve) has left

  192. TheCoffeMaker has joined

  193. adiaholic has joined

  194. debacle has left

  195. eevvoor has left

  196. emus

    > La traduction de cet article a été réalisée par des bénévoles de la communauté XMPP. Elle peut donc avoir un sens différent de l'original. Références dans les sections Traduction et Contributeurs. Thats what I can offer and think should cover most of it.

  197. Jeybe has left

  198. *IM* has left

  199. p42ity has joined

  200. p42ity has left

  201. patasca has left

  202. winfried has left

  203. winfried has joined

  204. *IM* has joined

  205. singpolyma has left

  206. singpolyma has joined

  207. papatutuwawa has left

  208. patasca has joined

  209. la|r|ma has left

  210. debacle has joined

  211. goffi has left

  212. wurstsalat has left

  213. kikuchiyo has joined

  214. wurstsalat has joined

  215. Titi has left

  216. emus has left

  217. patasca has left

  218. emus has joined

  219. kikuchiyo has left

  220. *IM* has left

  221. debacle has left

  222. Katherine has joined

  223. patasca has joined

  224. Katherine has left

  225. neox has left